孙杨因左手囊肿长时间压迫运动神经，于2026年4月接受了穿刺手术，术后手指仍无法完全并拢，但他带伤备战并在6月的全国游泳冠军赛中斩获两枚金牌，其与妻子张豆豆在综艺《妻子的浪漫旅行》中“我就是你的巴布膏”的甜蜜互动也引发全网关注。

这次穿刺手术在2026年4月前完成，术后恢复期左手存在明显活动受限，手指无法正常并拢、弯曲发力，拎重物、抬手都需要旁人搭把手。镜头里他下意识避开左手用力，行李、重物全都交给妻子张豆豆，张豆豆全程细心照料，主动牵住他受伤的左手，温柔宽慰他“我就是你的巴布膏”，处处流露贴心陪伴。

早在手术前后备战2026全国游泳冠军赛时，孙杨就对外谈及手部伤病，即便术后痛感未消、手部活动不便，他依旧坚持每日康复训练与泳池备赛，平衡伤病恢复和赛事备战。他坦言运动员常年高强度水下训练，身上遍布新旧劳损，相比短期成绩，更看重身体长期健康，希望尽可能延长自己的游泳生涯。

多年职业游泳生涯让孙杨满身伤病，肩伤、旧骨折、手部老伤早已是常态，此次左手囊肿穿刺只是多年运动损耗的又一处缩影。镜头下他轻描淡写讲述手术过程，没有放大疼痛，却能从受限的手部动作里，看出职业运动员常年与伤病共存的不易。